english/polski

 

11. - 18. September 2021

Bitte näher treten! Es ist nur Kunst. Das SPREEWALDATELIER Bildhauer + Karikaturisten Open Air nimmt den Begriff  "Kunst im öffentlichen Raum" beim Wort und versammelt alle zwei Jahre im September etwa 25 Bildhauer:innen und Karikaturist:innen im Herzen der Lübbenauer Altstadt.

Vor den Augen des Publikums greifen die Teilnehmer:innen eine Woche lang zu Kettensäge und Feder, um einzigartige Momentaufnahmen aufzufangen und in ihre jeweilige künstlerische Ausdrucksform zu gießen. 

Dabei entstehen ausdrucksstarke Objekte aus Stammholz und messerscharfe Pointen auf Papier. Das Faszinierende dabei: alles passiert hautnah, live und auf Augenhöhe zwischen den Besucher:innen und den Künstler:innen. Zwischen all den Spänen bleibt immer auch noch Zeit für das eine oder andere Gespräch in lockerer Atmosphäre. Seien Sie auch 2021 dabei, wenn Stämme zu Skulpturen werden! Das Thema 2021: GleichGEWICHT

 

Der zentral gelegene Werkplatz zwischen Kirche, Rathaus...

und Altstadtgeschäftigkeit mit Schauspiel, Livemusik machen das SPREEWALDATELIER 2021 komplett. Der Duft nach Holz, Terpentin und Acryl, überall Späne, kreischende Kettensägen, das dumpfe Klopfen der Beitel und farbenfrohe Skizzen ergänzen das Erlebnis für alle Sinne!

Freuen Sie sich auf das SPREEWALDATELIER 2021 - ein kulturelles Highlight der Stadt Lübbenau/Spreewald und der Region. Lassen Sie sich begeistern und besuchen Sie das SPREEWALDATELIER  vom 11. - 18. September - eine Veranstaltung der Stadt Lübbenau/Spreewald! Ausrichter der Künstlerwoche ist der Verein Freunde der LÜBBENAUBRÜCKE e.V..

 

Das SPREEWALDATELIER ist eine Veranstaltung im Netzwerk KUNSTRAUM-SPREEWALD, unter der Schirmherrschaft der Ministerin Dr. Manja Schüle des Ministeriums für Wissenschaft, Forschung und Kultur des Landes Brandenburg. 

 

Hier unser Film des letzten SPREEWALDATELIERS 2019. 


Hier gelangen Sie zu den Bewerbungsunterlagen.


 

---

 

Please approach! It's just art. The SPREEWALDATELIER puts a literal interpretation on the term "public art" and assembles about 25 sculptos and caricaturists ever other year in the heart of the historic town of Lübbenau.

In front of the audience the participants are using their way of artistic expression to create unique snap-shots and turn them into life. The results are punchy objects made from trunk wood and razor-sharp punchlines on paper. The most fascinating part: everthing happens close to the action, live and on par with artists and audience. In between the chippings, there's always time for a little chit-chat in a calm atmosphere. Do not miss the opportunity at the SPREEWALDATELIER 2021 where you can witness how logs turn into sculptures! This year's topic: BALANCE

 

The central working area between church, town hall...

...and the bustle of the historic town with theater and live music completes the SPREEWALDATELIER 2021. The scent of wood, turpentine and acrylic, chipping spread all over the place, the scream of chainsaws, the muffled knocking of the chisels and colorful drawings are amplifying an experience including all senses.

 

Look forward to the SPREEWALDATELIER 2021 - a cultural highlight of the region of
Lübbenau/Spreewald. Get excited and visit the SPREEWALDATELIER 2021between the 11th and 18th September 2021 – an event by the town of Lübbenau! The artist week‘s organizer is the association „Freunde der LÜBBENAUBRÜCKE e.V.“

 

Here you can watch the movie about the SPREEWALDATELIER of 2019

 

Here you can see the application forms

 

 

---

 

Podejd? bli?ej! To tylko sztuka. SPREEWALDATELIER, Plener rze?biarzy i karykaturzystów, dos?ownie przyjmuje termin „sztuka w przestrzeni publicznej” i co dwa lata we wrze?niu gromadzi oko?o 25 rze?biarzy i karykaturzystów w sercu starego miasta Lübbenau.

 

 

Przed oczami publiczno?ci uczestnicy podnosz? pi?y ?a?cuchowe i pióra, aby uchwyci? wyj?tkowe momenty i wrzuci? je do swoich artystycznych form wyrazu. Powstaj? tu wyraziste przedmioty z k?ód i ostre jak brzytwa linie na papierze.  Fascynuj?ce jest, ?e wszystko dzieje si? z bliska, na ?ywo i na wysoko?ci oczu podziwiaj?cych sztuk? odwiedzaj?cych. Znajdzie si? tutaj równie? czas na rozmow? w mi?ej atmosferze.  B?d? tu w 2021 roku, kiedy pnie zamieniaj? si? w rze?by! 

Temat na rok 2021: RÓWNOWAGA

 

Centralnie po?o?one miejsce pracy mi?dzy ko?cio?em, ratuszem ...

it?tni?ce ?yciem stare miasto z dramatami i muzyk? na ?ywo uzupe?niaj? SPREEWALDATELIER 2021.  Zapach drewna, terpentyny i akrylu, wsz?dzie wióry, d?wi?k pi? ?a?cuchowych, t?pe stukanie d?ut i kolorowe szkice dope?niaj? wra?enia dla wszystkich zmys?ów!

Czekamy na SPREEWALDATELIER 2021 - kulturaln? atrakcj? miasta Lübbenau / Spreewald i regionu.  Daj si? zainspirowa? i odwied? SPREEWALDATELIER od 11 do 18 wrze?nia - wydarzenie miasta Lübbenau / Spreewald!  Organizatorem tygodnia artystów jest „Freunde der LÜBBENAUBRÜCKE e.V.“
 
SPREEWALDATELIER to wydarzenie w sieci KUNSTRAUM-SPREEWALD, pod patronatem ministra dr.  Manja Schüle z Ministerstwa Nauki, Bada? i Kultury Brandenburgii.

 

Oto nasz film z ostatniego SPREEWALDATELIER 2019.

 

Tutaj znajdziesz dokumenty aplikacyjne.

Sie erreichen uns!

Nutzen Sie unser Kontaktformular

Ihr Name*:
Ihre Telefon-Nr*:
Ihre Email-Adresse*:
Nachricht*:
 
   
 

(die mit * gekennzeichneten Felder sind Pflichtfelder)

Weitere Kontaktmöglichkeiten

Tel:0 35 42 - 40 36 92
Fax:0 35 42 - 40 36 99
Email:info@luebbenaubruecke.de
Anschrift:Freunde der LÜBBENAUBRÜCKE e.V., Güterbahnhofstr. 57,
03222 Lübbenau/Spreewald

Kontaktmöglichkeiten Kunstmarkt

Tel:0 35 46 - 71 04
Fax:0 35 46 - 24 88
Email:info@wieloch-verlag.de
Anschrift:Agentur Wieloch, Breite Str. 1,
15907 Lübben

Anfahrtsskizze

zum Veranstaltungsort


SPREEWALDATELIER auf einer größeren Karte anzeigen
 
Foto fehlt: Top_of_quer_CMYK_JPEG.jpg
Foto fehlt: logo-Luebbenau-bruecke.jpg
Foto fehlt: Logo_RGB.jpg